Responsible Gaming

mmr77 – တာဝန်ယူကစားခြင်း ဘေးကင်းစွာ ပျော်ရွှင်ပါ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

MMR77 တွင် ကစားသမားများ၏ ကျန်းမာရေး၊ ငွေကြေးလုံခြုံမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကောင်းကျိုးသာယာမှုကို ဦးစားပေးသည်။ ကစားခြင်းသည် ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေရှာဖွေရေး နည်းလမ်းအဖြစ် မှီဆောင်ဆည်ရမည် မဟုတ်ကြောင်း MMR77 ခိုင်မာစွာ ယုံကြည်သည်။

24/7 Support
SSL Encrypted
အသက်ပြည့်ပြီးသူသာ
ကစားအကန့်အသတ်
ဘေးကင်းစွာ ကစားပါ
ကစားခြင်းသည် ဖျော်ဖြေရေးသာ ဖြစ်သင့်သည်။ ဝင်ငွေ ဆုံးရှုံးမည်ကို မလွှဲမသိနိုင်ကြောင်း သတိရောက်ပြီး ကစားပါ။
Account ဖွင့်ရန်
အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား

ကစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာ ကြုံတွေ့နေပါက MMR77 ၏ 24/7 Support Team ထံ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ။

Live Chat ဖွင့်ရန်
အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ရန်

[email protected]

APP မှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်

ကစားကြောင့် ဘဝပြဿနာ ကြုံနေပါက ယုံကြည်ရသူနှင့် ဆွေးနွေးပြောဆိုပါ။

တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုသည်မှာ

တာဝန်ယူကစားခြင်း (Responsible Gaming) ဆိုသည်မှာ ကစားသမားတိုင်းသည် ကစားခြင်းကို ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ ခံယူပြီး မိမိ၏ ငွေကြေး၊ အချိန်နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းကာ ကစားနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။

MMR77 တွင် Sportsbook, Live Casino, Slots နှင့် Esports ကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသည်။ ဤ ဝန်ဆောင်မှုများသည် ကစားသမားများ ပျော်ရွှင်မှုရရှိရန် ရည်ရွယ်သည်။ သို့သော် ကစားခြင်းတွင် ဘဏ္ဍာငွေ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိသည်ကို ကစားသမားတိုင်း နားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကစားခြင်းသည် ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်သင့်သည်။ ဆုံးရှုံးနိုင်သော ငွေကြေးကိုသာ ကစားပါ။ ကစားမှ ဝင်ငွေရမည်ဟု မမျှော်လင့်ပါနှင့်။

MMR77 Platform သည် Wave Money, KBZPay နှင့် AYA Pay မှတဆင့် MMK ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်ပြီး SSL Encryption ဖြင့် ငွေကြေးလုံခြုံမှု အာမခံသည်။ 24/7 Customer Support ဖြင့် ကစားသမားများ ပြဿနာ ကြုံတွေ့ပါက အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ MMR77 ၏ ကစားသမား ကာကွယ်မှု မူဝါဒသည် Platform ၏ အခြေခံ တန်ဖိုးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

MMR77 ၏ တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒများ

MMR77 သည် ကစားသမားများ၏ ကောင်းကျိုးသာယာမှုကို အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်။ ဤ မူဝါဒများသည် Platform ၏ လည်ပတ်မှု တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးသည်—

အသက်စစ်ဆေးမှု
Account ဖွင့်သောအခါ KYC Verification ပြုလုပ်ကာ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ Platform ကို ဝင်ရောက်နိုင်ကြောင်း သေချာစေသည်။
ကစားအကန့်အသတ်
ကစားသမားများသည် ကစားရမည့် ပမာဏ သို့မဟုတ် အချိန် ကန့်သတ်ချက်ကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်သည်။
Self-Exclusion
လိုအပ်ပါက ကစားသမားသည် ကိုယ်တိုင် ကစားကွင်းမှ ခဏ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း နုတ်ထွက်နိုင်သည်။
Fraud ကာကွယ်မှု
AML နှင့် Fraud Detection System ဖြင့် မမှန်ကန်သော ကစားမှုများကို ကာကွယ်ပြီး ကစားသမားများကို ထိခိုက်မှု မဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်သည်။
ဖွင့်ဟမှုနှင့် ပွင့်လင်းမှု
ကစားမှု Odds, Rules နှင့် ဆုနှုန်းများကို ရှင်းလင်းပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြပြီး ကစားသမားများ မမျှော်မှန်းဘဲ ကစားနိုင်ရန် ကူညီသည်။
24/7 ပံ့ပိုးမှု
ကစားကြောင့် ပြဿနာ ကြုံနေသော ကစားသမားများကို အချိန်မရွေး Customer Support Team မှ ကူညီပါမည်။
MMR77 သည် VIP, Bonus နှင့် Cashback ပရိုဂရမ်များ ပေးသော်လည်း ထိုသို့သော Promotion များသည် ကစားသမားများ ကန့်သတ်ချက်ကျော်ကာ ကစားစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဒီဇိုင်းဆွဲထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ Responsible Gaming မူဝါဒနှင့် ညီညွတ်ကာ ကစားပါ။

ကာကွယ်မှု ကိရိယာများ

MMR77 သည် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် မိမိ ကစားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ကိရိယာများ ပေးထားသည်—

Deposit Limit
နေ့စဉ်၊ အပတ်စဉ် သို့မဟုတ် လစဉ် ငွေသွင်းနိုင်သည့် အများဆုံး ပမာဏကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်သည်
Loss Limit
ဆုံးရှုံးနိုင်သည့် အများဆုံး ပမာဏကို ကြိုတင် သတ်မှတ်ကာ ငွေကြေး ထိန်းချုပ်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကူညီသည်
Session Limit
တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်ကစားသောအခါ မည်မျှ ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း ကစားချိန် ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်
Cool-off Period
ကစားမှကနေ ခဏ နားနေချင်ပါက ရက်အချို့ သို့မဟုတ် ပတ်အချို့ ကစားမထောက်ဘဲ နေနိုင်ရန် ခေတ္တ ရပ်နားမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်
Self-Exclusion
ကစားမှ လုံးလုံးလျားလျား ရပ်နားလိုပါက Account ကို သတ်မှတ်ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်
Activity Reminder
Platform မှ ကစားချိန် ကြာမြင့်လာသောအခါ သတိပေးချက် ပေးပို့ပြီး ချိန်ဆ ကစားနိုင်ရန် ကူညီသည်
Deposit Limit, Loss Limit သို့မဟုတ် Self-Exclusion သတ်မှတ်ချက်ကို ပြင်ဆင်ရန် Customer Support ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ထိုသို့သော ကန့်သတ်ချက်များ လျှော့ချရာ၌ Cooling-off Period ထားရှိသောကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမတိုင်မီ ကောင်းစွာ ဆင်ခြင်ပါ။

ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည့် လက္ခဏာများ

အောက်ပါ လက္ခဏာများ တစ်ခုခုကို မိမိ၌ သတိပြုမိပါက ကစားနည်းပုံစံကို ပြင်ဆင်ဆန်းသစ်ရန် အချိန်ကြေငြာသည်ဟု မှတ်ယူပါ—

ဆုံးရှုံးသော ငွေကို ပြန်ရချင်သောကြောင့် ကစားငွေ တိုးမြင့်ကာ ဆက်ကစားနေသည်
ကြိုတင် စီစဉ်ထားသည်ထက် ကစားချိန် ပိုကြာမြင့်နေသည်
ကစားမှကြောင့် မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေး ထိခိုက်နေသည်
မလိုအပ်သော ကိစ္စများအတွက် ချေးငွေ ယူကာ ကစားနေသည်
ကစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး မျက်နှာပျက်ခြင်း၊ တင်းမာမှုနှင့် စိတ်ဖိစီးမှု ဖြစ်နေသည်
ကစားမှကို မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများထံ ဝှက်ထားပြီး လိမ်ညာနေရသည်
အလုပ်၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကစားကြောင့် ပျက်ကွက်နေသည်
ကစားမထားလျှင် စိတ်မချမ်းမသာ၊ မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေသည်
အထက်ပါ လက္ခဏာများ နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက် ပိုမိုကြုံတွေ့နေပါက ကစားမှ ခဏ ရပ်နားပြီး MMR77 ၏ Support Team ထံ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် Self-Exclusion ပြုလုပ်ပါ။ ကစားပြဿနာသည် ဖြေရှင်းနိုင်သော ကိစ္စဖြစ်သည်— တစ်ဦးတည်း မတိုက်ဖျက်ပါနှင့်။

ကစားပြဿနာ ပြင်းထန်မှု အဆင့်ကို ခွဲခြားနားလည်ရန် အောက်ပါ ဇယားကို ကြည့်ပါ—

ပုံမှန် ဖျော်ဖြေရေး ကစားဘေးကင်း
အချို့ ကန့်သတ်ချက် ကျော်မှုသတိပြုရမည်
ပြဿနာဖြစ်နေသော ကစားမှုအကူအညီ လိုအပ်

ကိုယ်စစ်ဆေးမှု — မိမိ ကစားပုံကို ဆန်းစစ်ပါ

အောက်ပါ မေးခွန်းများကို မှန်ကန်စွာ ဖြေကြည့်ပါ။ မေးခွန်းများစွာ၌ "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေနိုင်ပါက ကစားပုံစံ ပြန်လည် သုံးသပ်ရန် လိုသည်—

ကိုယ်စစ်ဆေးရန် မေးခွန်းများ

နေ့စဉ် ကစားရမည်ဟု ခံစားမိပြီး ကစားမထားလျှင် ပူပင်သောက ဖြစ်ကြောင်း?
ကစားငွေ ဆုံးရှုံးသောအခါ ထိုငွေကို ပြန်ရရှိရန်အတွက် ပိုမိုကစားရမည်ဟု ခံစားမိသလား?
မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မိမိ ကစားမှ အကြောင်း ဝှက်ဖျောင်းနေရသလား?
ကစားငွေ ရရှိရန်အတွက် ချေးငွေ ယူခဲ့ဖူးသလား သို့မဟုတ် မဝင်ငွေမှ ယူကာ ကစားဖူးသလား?
ကစားကြောင့် အလုပ်၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများ ထိခိုက်ခဲ့ဖူးသလား?
ကစားမကနေ ရပ်တန့်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မောင်မနိုင်ဖြစ်ဖူးသလား?
ကစားခြင်းကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ ခံစားမိသည်ဟု ထင်မြင်မိသလား?
ကစားရမည့် ပမာဏ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ထိုပမာဏ ကျော်ကာ ဆက်ကစားဖူးသလား?
မေးခွန်း ၃ ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော မေးခွန်းများ၌ "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေနိုင်ပါက MMR77 Customer Support ထံ ဆက်သွယ်ကာ Self-Exclusion သို့မဟုတ် ကစားကန့်သတ်ချက် ထားရှိပါ။ ဒီ စစ်ဆေးမှုသည် ဆေးပညာဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှု မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ဆန်းစစ်ရန် ကူညီရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဘေးကင်းစွာ ကစားနိုင်ရန် အကြံပြုချက်များ

MMR77 ၌ Sportsbook, Slots, Live Casino နှင့် Esports ကို ပျော်ရွှင်စွာ ကစားနိုင်ရန် အောက်ပါ အကြံပြုချက်များကို လိုက်နာပါ—

  • ဘတ်ဂျက် ကြိုတင် သတ်မှတ်ပါ — ကစားမတိုင်မီ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ကို ရင်ဆိုင်နိုင်သော ငွေပမာဏ သတ်မှတ်ပြီး ထိုပမာဏ ကျော်ကာ မကစားပါနှင့်။ Wave Money, KBZPay သို့မဟုတ် AYA Pay မှတဆင့် Deposit Limit ထားနိုင်သည်။
  • ကစားချိန် ကန့်သတ်ပါ — တစ်ရက်တာ ကစားရမည့် အချိန်ကို ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ထားပြီး ထိုချိန် ကုန်ဆုံးသောအခါ ရပ်နားပါ။ Session Limit Tool ကို အသုံးပြုပါ။
  • ဆုံးရှုံးမှုကို ပုံမှန် ခံယူပါ — ကစားတွင် ဆုံးရှုံးမှုသည် ပုံမှန် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆုံးရှုံးသောငွေကို ပြန်ရရှိရန် ဆက်ကစားသည့် Chasing Loss ကို ရှောင်ရှားပါ။
  • ဝင်ငွေ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မကစားပါနှင့် — ကစားကွင်းမှ ဝင်ငွေ မျှော်မှန်းကာ ကစားခြင်းသည် ဘဏ္ဍာရေး ဖိစီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ကစားခြင်းကို ဖျော်ဖြေရေးသာ သဘောထားပါ။
  • ချေးငွေဖြင့် မကစားပါနှင့် — ကစားအတွက် ချေးငွေ ယူခြင်း၊ Credit Card ဖြင့် ငွေသွင်းကာ ကစားခြင်းများသည် ဘဏ္ဍာရေး ကပ်ဆိုက်မှုကို ပြင်းထန်စေသည်။
  • ကစားမဟုတ်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပါဝင်ပါ — မိတ်ဆွေ တွေ့ဆုံခြင်း၊ အားကစားနှင့် ဝါသနာ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ကစားမ အပြင် ဘဝကို ပျော်ရွှင်မှု ဖြည့်ဆည်းပါ။
  • Bonus နှင့် Promotion ကို မှန်ကန်စွာ သုံးပါ — MMR77 မှ VIP Bonus, Cashback ကဲ့သို့သော Promotion များကို ပေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကစားတိုးမြှင့်ရန် တွန်းအားပေးမှုမဟုတ်ကြောင်း သိနားလည်ပါ။
  • ပင်ပန်း၍ ဝမ်းနည်းနေသောအခါ မကစားပါနှင့် — စိတ်ဖိစီးမှု မြင့်မားနေချိန်တွင် ကစားတိုးဖွံ့ ဖြစ်တတ်သောကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲမှုဖြင့် ကစားရန် မသင့်ပါ။
MMR77 APP ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး Account Settings မှ ကစားကန့်သတ်ချက်များ ထားနိုင်သည်။ APP ဖြင့် ကစားမှတ်တမ်း စစ်ဆေးကာ မိမိ ကစားပုံကို နှစ်သက်ရာ ချိန်ညှိပြင်ဆင်နိုင်သည်။

အသက်မပြည့်သူ ကာကွယ်မှု

MMR77 တွင် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ Account ဖွင့်ကာ ကစားနိုင်သည်။ ဤ မူဝါဒသည် Platform ၏ အသေးဆုံး ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မည်သည့် အကြောင်းကြောင့်မှ ချိုးဖောက်ခွင့် မပြုပါ—

KYC Verification
Account ဖွင့်သောအခါ သက်ဆိုင်ရာ ID Document တင်ပြ၍ အသက် စစ်ဆေးသည်
Account ချက်ချင်း ပိတ်
အသက်မပြည့်သူ ကစားနေကြောင်း သိရှိပါက Account ကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းသည်
Parental Controls
မိဘများ Device Control Tool ဖြင့် ကလေးများ Platform ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်နိုင်သည်

မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ Device မျှဝေသုံးပါက အောက်ပါ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ပါ—

  • MMR77 Account Password ကို ဘုံ Password မဟုတ်ဘဲ ခက်ခဲသော Password ဖြင့် သတ်မှတ်ပါ။
  • Browser History နှင့် Saved Password များကို ပုံမှန် ရှင်းလင်းပြီး ကလေးများ ဝင်ရောက်နိုင်ခြေ လျှော့ချပါ။
  • Device Parental Control Feature ဖြင့် Gambling Website များကို Block ပြုလုပ်ပါ။
  • ကလေးများ Online Gambling ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဒဏ်ကြောင်းများကို ကောင်းစွာ နားလည်ရန် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးပါ။
MMR77 Platform ကို အသက်မပြည့်သေးသူ တစ်ဦးဦး ဝင်ရောက်ကစားနေကြောင်း သိရှိပါက [email protected] သို့ Email ပေးပို့ကာ အကြောင်းကြားပါ။ MMR77 မှ ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
တာဝန်ယူကစားခြင်း မေးခွန်းများ

Self-Exclusion ဆိုသည်မှာ ကစားသမားသည် ကိုယ်ဆန္ဒအလျောက် MMR77 Account ကို သတ်မှတ်ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ပိတ်သိမ်းခြင်းဖြစ်သည်။ ပြုလုပ်ရန် Live Chat မှတဆင့် သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး Self-Exclusion တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ပိတ်သိမ်းကာလအတွင်း Account ကို ပြန်ဖွင့်ရန် Cooling-off Period ရှိသောကြောင့် ဆောင်ရွက်ချက် မချမတိုင်မီ ကောင်းစွာ ဆင်ခြင်ပါ။

Deposit Limit ကို တိုးမြှင့်ရန် Cooling-off Period ကြာမြင့်ပြီးနောက်မှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ကျောသော်လည်း Limit လျှော့ချချင်ပါက ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ဤ မူဝါဒသည် ကစားသမားများ ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ချက် ပြောင်းလဲကာ ငွေကြေး ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည်။

MMR77 ၏ 24/7 Customer Support Team သည် ကစားပြဿနာ ကြုံနေသော ကစားသမားများကို ဆက်သွယ်မှုမှ Self-Exclusion ထားရှိပေးခြင်း၊ Limit သတ်မှတ်ပေးခြင်းနှင့် သင့်လျော်သော အကြံပညာ ပေးနိုင်သည်။ Live Chat မှတဆင့် သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ကစားခြင်းတွင် ငွေကြေး ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ အမြဲတမ်း ရှိသည်။ MMR77 သည် ဝင်ငွေ ဖြစ်မည်ဟု သို့မဟုတ် အမြတ်အစွန်း အာမခံမည်ဟု မည်သည့်အချိန်မှ ကတိပေးမည် မဟုတ်ပါ။ ကစားခြင်းကို ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ရှုမြင်ပြီး ဆုံးရှုံးနိုင်ရမည့် ပမာဏကိုသာ ကစားပါ။

ဟုတ်ပါသည်။ MMR77 APP တွင် Deposit Limit, Loss Limit, Session Limit နှင့် Self-Exclusion ကိရိယာများ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ APP ကို ဤနေရာတွင် ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲနိုင်သည်။ Account Settings မှ Responsible Gaming Section ကို ရှာဖွေပြီး သင့်လျော်သော ကန့်သတ်ချက်များ ထားနိုင်သည်။

MMR77 Platform ၌ Deposit Limit သတ်မှတ်ထားပါက Wave Money, KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် ဖြစ်စေ ထို Limit ကျော်၍ ငွေသွင်း၍ မရပါ။ ကစားသမားများ ၎င်းတို့ ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်ကို Platform မှ လေးစားလိုက်နာသည်။
တာဝန်ယူကစားခြင်း

ဘေးကင်းစွာ ကစားပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ထိန်းသိမ်းပါ

MMR77 တွင် SSL လုံခြုံမှု၊ 24/7 Support နှင့် ကစားကန့်သတ်ချက် ကိရိယာများ ဖြင့် မိမိ ကစားမှကို ထိန်းချုပ်ကာ ဖျော်ဖြေနိုင်သည်။ Wave Money, KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် လုံခြုံစိတ်ချစွာ ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။